Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Nikola Votočková - Ashley Greene (Summer Matthewsová), Petr Neskusil, Lucie Juřičková, Jaroslav Kaňkovský, Zbyšek Pantůček, Milan Slepička, Tereza Bebarová, Bohdan Tůma, Kateřina Petrová, Ludvík Král a další...
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel - Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Somr
Režie českého znění: Karel Novák
Vyrobilo: Pro Blue Sky Film Studio Soundwave v roce 2010
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: (Tv Prima)
V českém znění: Ivana Korolová - Ashley Greene (Summer Matthewsová), Ludvík Král - Peter Mooney (Tom Hoxey), Dagmar Čárová - Barbara Niven (Gaia Hoxeyová), Jiří Plachý - Stephen McHattie (Gant Hoxey), Kateřina Lojdová - Cinthia Burke (Jessie), Martin Zahálka - Peter Michael Dillon (Darwin), Jiří Hromada - Paul Whitney (Šerif), Helena Brabcová - Allison Graham (Žena u cesty), Svatopluk Schuller - Sean Tucker (Cliff), Pavel Šrom, Lucie Štěpánková, Petra Hobzová a další
Zvuk: Svatopluk Cechel
Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. v roce 2011
